Inline one-eleven ( 111 km )
Relevez le défi et participez à la course de Roller Inline la
plus longue et la plus importante d'Europe, qui aura lieu le 16 août 2009 avec
départ au centre Athlétique de St-Gall. Ce parcours de 111 km vous fera
découvrir une contrée pittoresque dans la région située entre le Säntis et le
lac de Constance.
Programme
Samedi,15 août 2009
15.00 - 20.00 Distribution des dossards dans le Centre
Athlétique
dès 18.00 Pasta-Party dans le Centre Athlétique
Dimanche, 16 août 2009
05.00 Distribution des dossards dans le
Centre Athlétique
Déjeuner dans le Centre
Athlétique pour les coureurs annoncés
07.00 Départ de la
course Inline one-eleven
13.00 Proclamation des
résultats
1700 Fin de la manifestation
Catégorie Speed one-eleven ( 111 km )
Finance d'inscription : CHF 100.- / Euro 67.-
tous avec
Mini SIC-Ranking Cat.Speed
Messieurs |
Dames |
Année de naissance |
Age |
Mu 20 |
Wu 20 |
1990 et plus jeunes |
0 -19 |
M 20 |
W 20 |
1989 - 1980 |
20 -29 |
M 30 |
W 30 |
1979 - 1970 |
30 -39 |
M 40 |
W 40 |
1969 - 1960 |
40 -49 |
M 50 |
W 50 |
1959 et plus vieux |
50 et plus |
Easy Seventy ( 70 km )
Celui qui veut renoncer à la première partie du parcours est
ici au bon endroit. Tu prends le départ à Güttingen et cours les 70 km jusqu'à
l'arrivée à St-Gall. Tu atteins aisément le départ à Güttingen par le train. Le
déplacement St.Gallen - St.Fiden en train spécial THURBO est compris dans la
finance d'inscription.
Une modification de One - Eleven ( 111 km ) en catégorie Easy
Seventy est possible à cours terme en cas de mauvais temps.
Catégorie Easy Seventy ( 70 km
)
Finance d'inscription : CHF 99.- / Euro 66.-
Messieurs |
Dames |
Année de naissance |
Age |
Mu 20 |
W 20 |
1990 et plus jeunes |
0 - 19 |
M 20 |
W 20 |
1989 - 1980 |
20 - 29 |
M 30 |
W 30 |
1979 - 1970
|
30 - 39 |
M 40 |
W 40 |
1969 - 1960 |
40 - 49 |
M 50 |
W 50 |
1959 et plus vieux |
50 et plus |
Fun ThirtyFive ( 35 km )
Si tu désires courir sans chronométrage et admirer la
campagne sur la plus belle partie du trajet, entre le lac de Constance et le
Säntis, parcours les 35 km avec ta famille ou tes amis,d'Altnau jusqu'au point
de retour à Altnau.Tu auras beaucoup de plaisir. En plus d'un magnifique
spectacle à l'endroit du départ/arrivée, chaque participant recevra un
Shirt-Inline d'Altnau fonctionnel, qui devra être porté sur tout le parcours.!
Le nombre d' inscriptions est limité à 111 participants.
Finance d'inscription ( pas de
chronométrage )
Adultes : CHF 30.-/ Euro 20.-
Juniors ( a.n.jusqu'à 1990
) : CHF 15.- / Euro 11.-
Le Shirt-Inline d'Altnau est compris dans ce
prix
Inline The Final Twenty
Pour tous ceux qui désireraient goûter de l'atmosphère unique de Inline
one-eleven sur un trajet moins long, nous offrons une course sur les derniers 20
km du parcours original de Muolen à St-Gall.Des prix originaux en nature
attendent les vainqueurs et tous les participants recevront un cadeau-souvenir
Les handicapés se mesurent sur les derniers 20 km du parcours original de
Muolen à St-Gall. Des prix originaux en nature attendent les vainqueurs et tous
les participants recevront un cadeau-souvenir
Catégorie The Final
Twenty
Fitness/Juniors Final Twenty (20 km )
Finance d'inscription CHF 45.-/ Euro 30.-
Tous avec Mini
SIC-Ranking Cat.Fitness et Juniors
Messieurs |
Dames |
Année de naissance |
Age |
M Juniors |
W Juniors |
1993 et plus jeunes |
0 - 16 |
M Fitness |
W Fitness |
1992 et plus vieux |
17 ans et plus |
Handbikes et coureurs en fauteuil roulant
Final Twenty ( 20 km )
|
Messieurs |
Dames |
|
|
MH Handbikes |
WH Handbikes |
tous |
|
MR Fauteuils roulants |
MR Fauteuils roulants |
tous |
|
Party and Fun
L'Inline one-eleven n'est pas uniquement une course. Il y
aura également une pasta party, une exposition, et des stations-services
Assurance
L'assurance est à la charge des participants. L'organisateur
décline toute responsabilité en cas d'accidents et de vols. Le port du casque
est obligatoire.
La Finance d'inscription
couvre :
-
L'organisation des courses
-
Les
événements sur le parcours
-
Les Finisher diplômes ( sur demande )
-
La nourriture et
les boissons pendant la course
Enregistrement
L'inscription et le paiement peuvent se faire en ligne sous
www.one-eleven.ch. Ton inscription sera enregistrée, après
paiement, dans les 2 à 3 jours sur Internet sous
www.one-eleven.ch « Startliste ».
Délai d'inscription
Le délai d'inscription est fixé au jeudi 31 juillet 2009.
Une participation n'est garantie que lorsque l'inscription et le paiement ont
été effectués dans les délais.
Des inscriptions après les délais sont possibles, mais elles
ne pourront être acceptées qu'en nombre limité pour des raisons de sécurité.
Taxe pour inscription hors des délais: CHF 30.-/ Euro 19.-
Déplacements
Utilisez les transports publics ou formez des communautés de
transport (p.ex.sur notre forum). Il y a quelques places de parc payantes autour
du Centre Athlétique de St-Gall.
Offres
d'hébergement
Centre Athlétique de St-Gall
Considère les offres
spéciales dans la rubrique « Finances d'inscription «
- 111er-Village
-
Offre de groupe
Désires-tu organiser ton hébergement toi-même ? Dans ce cas,
l'Office du Tourisme de St-Gall t'aidera volontiers à trouver un hôtel ou une
autre possibilité d'hébergement. Prends directement contact avec l'Office du
Tourisme !
Tél. ++ 41 71 227 37 37
Web :
http://www.st.gallen-bodensee.ch
E-mail :
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
Douches et garde-robes
Tu trouveras des douches et des garde-robes sur la place du
départ/arrivée.
Prix, cadeaux-souvenirs Inline
one-eleven
Tous les participants reçoivent un cadeau-souvenir spécial.
Les 3 premiers de chaque catégorie reçoivent un prix en nature. Les 5 premières
dames et les 10 premiers messieurs du classement total de la catégorie Vitesse
reçoivent les prix en espèce suivants :
La somme totale des prix s'élève à CHF 20'000.-
Tous les
prix doivent être retirés personnellement lors de la proclamation des
résultats.
Prix, cadeaux-souvenirs The Final
Twenty / Easy Seventy / Fun Thirty Five
Les 3 premiers de chaque catégorie reçoivent un prix en
nature. Tous les participants reçoivent un cadeau-souvenir spécial.
Tous les
prix doivent être retirés personnellement lors de la proclamation des
résultats.
Informations et adresses
Inline one-eleven
c/o TREV-X
Heiligkreuzstrasse
2
9008 St.Gallen
Téléphone + 41 71 245 27 83 ( jours ouvrables de 08.00 -
12.00 h )
Téléfax + 41 71 245 43 26
www.one-eleven.ch
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
Recommandations du CO
1. Sois honnête !
Sois honnête et place-toi dans le bloc de départ qui t'est
destiné. Les skaters moyens n'ont rien perdu sous le Top 300.
2. Aie des égards !
Commence prudemment et aie des égards envers les autres
skaters. Le trajet est long et tu pourras ainsi profiter de toutes tes forces.
Sois vigilent et regarde toujours devant toi afin que tu puisses réagir en
conséquence.
3. Skate à droite !
Skate à droite, également lorsque la route est large. Laisse
assez de place sur ta gauche aux skaters plus rapides pour te dépasser. Reste
détendu, même si tu es dépassé. Jouis de l'atmosphère unique et aie du bon
temps !
4. Skate à ton rythme !
Cherche à te joindre à un skater ou à un groupe qui court à
ton rythme. Ne dépasse pas aveuglément.
5. Protège-toi !
Protège-toi selon tes capacités. Les débutants devraient
porter l'équipement de protection complet. Le port du casque est
obligatoire.
6. Porte secours !
Si tu vois un skater accidenté, renseigne-toi sur son état et
porte-lui secours, si nécessaire.
7. Ne sois pas trop
ambitieux !
Directives des
organisateurs de la course
Instructions du Comité
d'organisation
Pour votre sécurité, suivez les instructions des
organisateurs de la course et des postes officiels.
Sécurité routière
L'itinéraire est conçu de telle façon que la route entière
puisse être utilisée sur une grande partie de la course. Si ce n'est pas le cas,
il y aura une partie de la route clairement indiquée exempte de trafic motorisé.
Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de se tenir à droite dans les
endroits où la visibilité est mauvaise. La route entre Amriswil et l'endroit de
retour est utilisée par des patineurs allant dans les deux directions. Il est
impératif que les participants se tiennent à droite de la route dans cette
section.
Signalisations
Les obstacles, les descentes rapides et les virages serrés
sont identifiés par des drapeaux jaunes, des triangles de signalement verticaux
oranges et blancs, des feux de circulation clignotants ou des signaux de
skaters.
Tapis de freinage
Il y a un tapis de freinage long de 500 m dans la première
partie de la descente allant de
St-Pelagiberg à la rivière Sitter. La
deuxième partie de la descente n'est pas aussi rapide, mais certains virages
sont difficiles à maîtriser. Il y a également un tapis de freinage dans la
descente entre Illighausen et Schönenbaumgarten. Veuillez adapter votre vitesse
en conséquence.
Délais
En accord avec la police, les participants qui ne pourront
pas atteindre le but dans les délais prescrits
seront retirés de la course pour tenir compte du trafic
automobile. Ces personnes auront la possibilité de prendre un itinéraire plus
court (indiqué par des officiels ) pour rejoindre la ligne d'arrivée ou, si
c'est absolument nécessaire, elles pourront être transportées par des véhicules
officiels.
Ces skaters ne seront pas classés.
Nourriture et boissons
Tous les participants pourront s'approvisionner en nourriture
et en boissons auprès des postes officiels. Des barres d'énergie, des fruits, de
l'eau et des boissons isotoniques seront disponibles gratuitement. Les boissons
seront distribuées dans des bouteilles en plastique d'un demi-litre. Toutes les
bouteilles devront être rendues aux postes officiels. Nous recommandons de se
munir d'un porte-bouteille qui sera en vente à l'endroit où les dossards seront
distribués.
Véhicules accompagnants
Pour des raisons de sécurité, aucun véhicule privé ne sera
autorisé sur le parcours. Seuls les véhicules officiels seront admis.
Recommandations médicales
- Chaque participant est responsable de sa bonne forme et
doit s'assurer que cette course n'altérera pas sa santé.
- Les médecins
officiels sont autorisés à retirer de la course les participants dont la santé
pourrait paraître compromise.
- Bois assez de liquide durant toute la
course.
- Les participants sont responsables de porter un équipement
adéquat, y compris une protection contre le soleil et la pluie.
- Les
participants étrangers doivent s'assurer qu'ils sont entièrement couverts pour
un traitement médical en Suisse. |